{"id":740,"date":"2022-12-26T08:22:08","date_gmt":"2022-12-26T08:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/?page_id=740"},"modified":"2023-04-24T14:16:56","modified_gmt":"2023-04-24T14:16:56","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Website owner:<\/strong><\/h3>\n

This website is the property of Port Atlantique La Rochelle<\/p>\n

Headquarters:
\nPort Atlantique La Rochelle – 141 boulevard Emile Delmas – CS 70394
\n17001 La Rochelle Cedex 1, France
\nTel: +33 (0)5 46 00 53 60
\nRCS: LA ROCHELLE 485389811
\nAPE code: APE 522 Z
\nDirector of Publication: Michel Puyrazat
\nEditorial Manager: Sarah Boursier<\/p>\n

Email address: communication@larochelle.port.fr<\/a><\/p>\n

Tel: +33 (0)5 46 00 53 60<\/p>\n

Website host:<\/strong><\/h3>\n

OVH
\nSAS with capital of \u20ac10,069,020
\nRCS Lille Metropole 424761419 00045
\nAPE code: 2620Z
\nVAT No.: FR 22,424,761,419
\nHeadquarters: 2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 France\u00a0<\/strong><\/p>\n

Design<\/strong><\/h3>\n

Studio Vitamine
\nDigital communication
\n14, rue Eug\u00e8ne Thomas
\n17000 La Rochelle, France
\n+33 (0)5 46 07 23 16 \/ +33 (0)6 62 77 77 09
\ncontact@studiovitamine.com
\nwww.studiovitamine.com<\/a><\/p>\n

Accuracy of information<\/strong><\/p>\n

We make every effort to ensure the accuracy of the content on this website. However, we cannot be held liable for any errors or omissions.<\/p>\n

Hyperlinks to other sites<\/strong>
\nHypertext links to other sites can only be made with the prior written authorisation of Port Atlantique La Rochelle, which may be revoked at any time. Port Atlantique La Rochelle declines all responsibility for the content of sites linked to our website.<\/p>\n

Cookies<\/strong>
\nIn accordance with the provisions of Directive 2002\/58\/EC, we use cookies for personal identification purposes.<\/p>\n

About cookies
\nWhat is a cookie?<\/p>\n

A cookie is a small text file placed on your computer when you visit a website.<\/p>\n

It is used to collect information about your browsing activity and provide you with personalised services. The cookies are processed and stored by your web browser.<\/p>\n

What are the different types of cookies?<\/p>\n

> Strictly necessary cookies (consent not required)<\/p>\n

These cookies are essential to navigate around a website and use its features. Preference cookies allow a website to remember choices you have made in the past, so you do not have to re-enter them during subsequent visits.<\/p>\n

> Performance cookies<\/p>\n

These cookies collect information about how you use our Website, like which pages you visited and which links you clicked on, in order to improve its performance and design. They may be provided by third-party analytics tools, but are only used for website-related purposes.<\/p>\n

> Marketing cookies<\/p>\n

These cookies store information about your use of our Website so that we can provide you with promotional and targeted information on our website.<\/p>\n

These features use third-party cookies placed on your computer by these services. On your first visit, you will be informed of the presence of these cookies and asked to indicate your choice.<\/p>\n

You can accept or refuse cookies at any time by clicking on the cookie management page at the bottom of each page of the website. You can indicate your preferences either globally for the entire website, or section by section.<\/p>\n

The cookies will remain stored on your computer unless you delete them.<\/p>\n

To delete a cookie from your computer, follow the instructions in your browser’s online help.<\/p>\n

To learn more about cookies, visit https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-les-outils-pour-les-maitriser or click on the “Help” option in your browser menu.<\/p>\n

Liability of Port Atlantique La Rochelle<\/strong>
\nUnder the conditions authorised by law, Port Atlantique La Rochelle shall not be held liable for any inaccuracies, errors or omissions or for any damage resulting from the intrusion of a third party resulting in changes to the information on the Website or making it impossible to access the Website.<\/p>\n

Port Atlantique La Rochelle may suspend access to the Website at any time for maintenance, security or any other reason.<\/p>\n

Applicable law<\/strong>
\nThese terms and conditions are governed by French law. The French courts have exclusive jurisdiction to hear any dispute relating directly or indirectly to access to or use of this Website.<\/p>\n

Protection and processing of personal data
\nIn accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and the European Regulation (GDPR 2016\/679), you have the right to access, rectify or delete any personal data that we may collect (data entered in the contact forms).<\/p>\n

The information collected is subject to computer processing intended for:<\/p>\n

Information requests. The recipient of the data is the Communication Mission of Port Atlantique La Rochelle.<\/p>\n

This website has been registered with the Data Protection Officer.<\/p>\n

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978 and the European Regulation (GDPR 2016\/679), you have the right to access and rectify any information concerning you. You can exercise this right by contacting the person in charge of access rights at Port Atlantique La Rochelle at the following address: dpo@larochelle.port.fr<\/p>\n

You may also, for legitimate reasons, object to the processing of your data.<\/p>\n

Credit and copyright<\/strong>
\nAll the content (photos, texts, videos, sound files) on this website remains the exclusive property of Port Atlantique La Rochelle and\/or its partners and is subject to French law on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and images. Any extraction and\/or reproduction of a substantial part of the information published on the site is forbidden without the prior authorisation of Port Atlantique La Rochelle and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The French Intellectual Property Code stipulates that the source must be cited or the authorisation of the author of the images must be requested.<\/p>\n

All copyrights must be respected. As an intellectual creation, the images (even screenshots) are protected by copyright (art. L112-2-9 of the French Intellectual Property Code). Reproducing or representing images, texts or documents without authorisation, is punishable under civil law by an order to pay damages. The damages are determined on a case-by-case basis. This depends on the victim’s loss of earnings, the prejudice suffered due to the distortion of the way the site is presented, and the repercussions that the site author may have had, the way the image was presented, and the potential financial gain it may have brought to the designer.<\/p>\n

Photo credits:<\/strong>
\nThierry Rambaud – Port Atlantique La Rochelle
\nYann Werdefroy
\nJean-Michel Rieupeyrout
\nLecamus Company
\nAIS ELEC[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”57″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]You can access, rectify, request the deletion of or exercise your right to restrict the processing of your data.<\/p>\n

To exercise these rights or if you have any questions about the processing of your data, you can contact our Data Protection Officer by mail at<\/p>\n

Data Protection Officer:
\nSEA POLE
\nPort Atlantique de La Rochelle
\n<\/span><\/strong>CS 70394
\n<\/span>17001 La Rochelle Cedex 1<\/span><\/p>\n

If, after contacting us, you believe that your data privacy rights have been infringed, you can send a complaint to the CNIL.<\/p>\n

Visit the cnil.fr website for more information on your rights.<\/p>\n

Cookie Policy<\/strong><\/h3>\n

When you browse our website, information may be stored on or read from your computer, depending on your choices. As stated in the banner shown when you visit our website, by continuing to use our website, you accept the use of cookies to anonymously track visit statistics. You can refuse these cookies by clicking ‘refuse’ when you first visit the website or by disabling cookies on your browser. More information is available at https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-les-outils-pour-les-maitriser. However, some cookies are essential for you to browse the website and use its features. If you refuse these cookies, you may be unable to access certain services.<\/p>\n

Property, Copyright<\/strong><\/h3>\n

The general structure, as well as the software, texts, images (animated or not), know-how, and all other elements composing the website are the exclusive property of Sea Pole.<\/p>\n

Representation of any part of this website by any process whatsoever, without the express authorisation of Sea Pole, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the French Code of Intellectual Property.<\/p>\n

The same applies to the databases on the website produced by Sea Pole, which are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code transposing the European Directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Technical information<\/strong><\/p>\n

You acknowledge that you have the skills and equipment needed to access and use this website and that your computer contains no viruses and is in perfect working order.<\/p>\n

You acknowledge that you have been informed that this website is accessible 24 hours a day and 7 days a week, except in cases of force majeure, difficulties related to the communication networks or technical difficulties. For maintenance reasons, Sea Pole may suspend access to the website and will make every effort to inform users beforehand.<\/p>\n

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, the automated processing of personal data from this website has been declared to the French National Data Privacy Commission (CNIL). Sea Pole makes every effort to provide verified and available information and\/or tools on this website, but cannot be held liable for errors, lack of availability or the presence of viruses on our website.<\/p>\n

Personal data<\/h3>\n

Sea Pole, whose registered office is located at CS 70394 <\/span>17001 La Rochelle Cedex 1, <\/span>acts as the data controller.<\/p>\n

The information collected in the email is recorded in a computer file by Sea Pole for the sole purpose of responding to your requests for information, questions and comments and satisfying your requests, based on our legitimate interest in responding to your requests.<\/p>\n

The data marked with an asterisk in the questionnaire must be provided. Otherwise, we will not be able to respond to your request. The personal data collected (last name\/first name\/email address\/any personal data voluntarily given in the body of the message) will be communicated only to the following recipients: members of the company’s staff involved in processing requests. Under no circumstances will your data be given or transmitted to any company other than the members of the Sea Pole Group.<\/p>\n

Your data are kept in an active database for as long as is necessary for the proper processing of your request and will be deleted at the end of the necessary period or after a maximum period of 2 years, unless a longer storage period is required by law or to protect the data controller from any legal action due to the content of the message. During this period, we will take all appropriate steps to ensure the confidentiality and security of your personal data and to prevent damage, deletion or access by unauthorised third parties.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Website owner: This website is the property of Port Atlantique La Rochelle Headquarters: Port Atlantique La Rochelle – 141 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-740","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal information | Sea Pole<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal information | Sea Pole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Website owner: This website is the property of Port Atlantique La Rochelle Headquarters: Port Atlantique La Rochelle – 141 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sea Pole\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-24T14:16:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"name\":\"Legal information | Sea Pole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-26T08:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-24T14:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sea Pole\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seapolelarochelle.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal information | Sea Pole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal information | Sea Pole","og_description":"[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Website owner: This website is the property of Port Atlantique La Rochelle Headquarters: Port Atlantique La Rochelle – 141 […]","og_url":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/","og_site_name":"Sea Pole","article_modified_time":"2023-04-24T14:16:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/","url":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/","name":"Legal information | Sea Pole","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-26T08:22:08+00:00","dateModified":"2023-04-24T14:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/legal-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/#website","url":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/","name":"Sea Pole","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seapolelarochelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}